《翠玉录》新译及阐述（1）(3)

吾曾入幽窟，得到翠玉书，授自赫墨斯，真实不妄语：
上下自相似，大道唯太一，太一生众庶，依势而变易。
太阳如其父，太阴当其母，运载凭长风，收藏靠大地。
太一如宗祖，完美创此世，全能毕竟日，一切皆土归。
土从火化生，演绎愈精细，造化钟神秀，奇迹堪沉迷。
往复天地间，尊卑皆在握，籍此普世荣，无明俱飞离。
天道擒万力，巨细悉无遗，创世之奇迹，可叹为观止。
我名赫墨斯，三界之圣智，所述之功业，皆赖太阳力。

        我们可以推想数千年前的作者，一位抄写员（古埃及的透特神是其原型）为了让真理流传下来，把它雕刻在万年不腐的祖母绿石板上，储藏在洞穴里。后世有缘人深入洞穴，发现了这个石板，然后转抄出来，形成了我们今天看到的全文内容。这里已经呈现一个人类文化传承的典型情境：铭刻和深藏。以一种主动漫灭的放式，通过无意识的渠道，在后世呈现出来。这个典型情境本身就与人类的记忆功能十分相似。而抄写复制，传递信息，则是“铭刻和深藏”的局部工作，但与整体相似。这样的工作不仅因循了大道演化的规律，而且推动了大道演化的进展，并包含在大道演化的环节里，乃是自发的觉悟。抄写复制的是“透特”，传递信息的是其子赫尔墨斯，在罗马被叫做墨丘利。赫尔墨斯被称为智慧之神，是邮递员的原型。

        以下，我来陆续阐述《翠玉录》全文，诸位不必为经文所迷惑，道理其实很简单。（待续）